Traduction de «setting voor uw vakantie in ajaccio » (Néerlandais → Français) :

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Installé à distance de marche des attractions du centre-ville, ainsi qu'à 400 mètres du casino et de la plage Saint-François, l'hôtel Kallisté offre un cadre idéal pour vos vacances en Corse.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Situé dans un décor champêtre verdoyant, Le Moulin Noye vous propose le cadre idéal pour vos vacances en famille ou vos week-ends en amoureux.

Het Brit Hotel Aquitaine biedt de ideale setting voor uw vakantie met het gezin in de buurt van het pretpark Walabi, de wijngaarden van Côtes de Buzet of de stad Agen en zijn 12e-eeuwse kathedraal.
Le Brit Hotel Aquitaine bénéficie d’une situation privilégiée pour vos vacances en famille à proximité du Centre de Loisirs Walibi, des vignobles des Côtes de Buzet, ou de la ville d’Agen et sa célèbre cathédrale.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Entouré de belles prairies et forêts, l'hôtel Windbachgut offre des conditions idéales pour passer des vacances dans un environnement naturel.

Of u nu op zoek bent naar avontuur of rust, de gezellige sfeer zorgt voor de perfecte setting voor uw vakantie.
Que vous cherchiez l'aventure ou simplement un endroit serein, l'atmosphère chaleureuse des lieux constitue un cadre idéal pour une escapade.

Dit plattelandshotel ligt in de regio Eifel en biedt een geweldige locatie en de ideale setting voor uw vakantie bij het nationaal park Eifel.
Cet hôtel rural de la région de l'Eifel présente un environnement idéal pour se relaxer pendant les vacances, grâce à son excellente situation, dans le cœur d'un parc naturel à cheval entre l'Allemagne et le Luxembourg.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Niché au cœur de beaux jardins avec jets d'eau, le Grand Prestige Hotel vous accueille dans un cadre idyllique pour des vacances relaxantes ou un voyage d'affaires à Manavgat.

Het biedt natuurliefhebbers en gezinnen de ideale setting voor een gezonde en ontspannende vakantie.
Il offre aux amoureux de la nature et aux familles un cadre parfait pour des vacances saines et reposantes.

Hoeve Kiewit biedt u een schilderachtige, landelijke setting voor een ontspannen vakantie in Lanaken.
L'Hoeve Kiewit vous accueille dans un cadre rural typique pour des vacances relaxantes à Lanaken.