Traduction de «perfecte setting » (Néerlandais → Français) :

Een perfecte setting voor seminars, conferenties of evenementen.
Un lieu propice pour organiser séminaire, conférence, ou réception.

De elegante Liberty Hall is de perfecte setting voor romantische luxe bruiloften.
L'élégant Liberty Hall est le cadre idéal pour des vacances romantiques ou un mariage luxueux.

De Lime Restaurant en Bar biedt een prachtig uitzicht over de Treasury Gardens en is dankzij de goede moderne Australische keuken en wijnen de perfecte setting voor een ontspannen maaltijd of drankje met vrienden.
Offrant une vue imprenable sur Treasury Gardens et un large choix de plats modernes et de vins australiens, le Lime Restaurant and bar propose un cadre idéal pour un repas détendu ou un verre entre amis.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

Balneario Cervantes biedt u de perfecte setting om te ontspannen en de stress van alledag van u af te laten glijden.
L'hôtel vous accueille dans un cadre propice à la relaxation, idéal pour échapper au stress de la vie quotidienne.

De ideale ligging en de goede verbindingen zorgen voor de perfecte setting voor een succesvol verblijf.
Sa situation idéale, bien desservie par les transports facilitera la réussite de votre séjour.

Of u nu op zoek bent naar avontuur of rust, de gezellige sfeer zorgt voor de perfecte setting voor uw vakantie.
Que vous cherchiez l'aventure ou simplement un endroit serein, l'atmosphère chaleureuse des lieux constitue un cadre idéal pour une escapade.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Situé dans la région vinicole de Ribera del Duero, cet hôtel offre un cadre parfait pour une halte paisible à la campagne. Lors de votre séjour, vous pourrez admirer les paysages merveilleux de Hoces del Rio Riaza.

Restaurant Bar Impney, dat zich op het terrein bevindt, is elegant ingericht in de stijl van het kasteel maar voelt tegelijkertijd modern en ontspannen aan. Dit zorgt voor een perfecte setting om te genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Sur place, l'Impney Restaurant Bar allie le décor élégant du château avec une ambiance moderne et détendue, et offre un cadre idéal pour prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Construit dans le style victorien d'un château médiéval, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour unique.