Traduction de «landelijke setting » (Néerlandais → Français) :

Hoeve Kiewit biedt u een schilderachtige, landelijke setting voor een ontspannen vakantie in Lanaken.
L'Hoeve Kiewit vous accueille dans un cadre rural typique pour des vacances relaxantes à Lanaken.

Dit hotel ligt aan Interstate 87, op korte afstand van Albany International Airport. Hampton Inn Albany-Wolf Road biedt gratis pendeldiensten, comfortabele accommodatie, veel gratis voorzieningen en een rustige, landelijke setting.
Situé à côté de l'autoroute Interstate 87, cet hôtel vous permet de rejoindre facilement l'aéroport international d'Albany grâce à son service de navette gratuit. Il bénéficie d'un environnement rural paisible et propose des logements confortables ainsi que de nombreuses installations gratuites.

Elk van de comfortabele en gezellige kamers is stijlvol ingericht en past bij de landelijke setting, met houten vloeren en hagelwit beddengoed.
Confortable et accueillante, chaque chambre a été meublée avec goût afin de refléter le cadre champêtre de l'auberge et comprend du parquet, un mobilier en bois et d'agréables draps blancs et propres.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes 4 étoiles bénéficie d'un cadre rural idyllique à La Trinité, où elle donne sur la baie pittoresque de Bouley.

Dit volledig functionele complex biedt een historische setting met een landelijke sfeer.
Ce complexe hôtelier très fonctionnel offre un cadre historique dans une atmosphère rurale.

In Albergo Bellavista kunt u in een lichte setting met typische landelijke meubelen genieten van uitstekende Toscaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer une excellente cuisine toscane sur place et un petit-déjeuner buffet dans un cadre lumineux pourvu de mobilier typique.

De landelijke en rustige omgeving vormt de perfecte setting voor om uw vergaderingen en seminars succesvol af te kunnen ronden.
Le calme de cet environnement rural contribue au succès de vos réunions ou séminaires.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Situé dans un décor champêtre verdoyant, Le Moulin Noye vous propose le cadre idéal pour vos vacances en famille ou vos week-ends en amoureux.

Dit landelijke hotel ligt op een heuvel in Castilië, en heeft een ideale setting voor een rustige vakantie in en om natuurpark Cañón de Río Lobos.
L'établissement rural Manrique de Lara, situé sur une colline dans la campagne castillane, constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances reposantes dans les environs du parc naturel Cañón de Río Lobos.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Installé en pleine campagne à seulement 2 km de Cáceres, cet établissement proposant des chalets en bois offre un cadre idéal pour un séjour en famille dans la région rurale d'Estrémadure.