Vertaling van "schilderachtige frankische platteland tussen " (Nederlands → Frans) :

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
L'Hotel Zum Ross vous accueille dans la pittoresque campagne de Franconie, entre la vallée de la Tauber, la forêt d'Odenwald et la réserve naturelle de Spessart.

Dit hotel biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden en is idyllisch gelegen op het Frankische platteland tussen Stuttgart en Neurenberg.
Cet hôtel abrite plusieurs restaurants et est idéalement situé dans la campagne de Franconie, entre Stuttgart et Nuremberg.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Le Best Western Transmar-Travel-Hotel est implanté dans la magnifique campagne de la Franconie, à mi-chemin entre le parc naturel de la Suisse franconienne et des montagnes de Fichtel.

In het omliggende Frankische platteland vindt u tal van schilderachtige wandelpaden.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans la campagne environnante de Franconie.

Dit door een familie beheerde hotel met Frankische brouwerij wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Aischgrund en ligt op slechts 2 km van de snelweg A3.
Entouré par la campagne pittoresque de l'Aischgrund, le Brauereigasthof***S Zum Löwenbräu est un hôtel à la gestion familiale et une véritable brasserie franconienne, situé à seulement 2 km de l'autoroute A3.

Het George Albert Hotel ligt tussen Dorchester en Yeovil, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Dorset.
Situé entre Dorchester et Yeovil, le George Albert Hotel est entouré de la campagne pittoresque du Dorset.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
Situé en plein coeur d'une superbe campagne, ce pub de village proposant un excellent restaurant et un bar très prisé se trouve près de la B4032 entre Winslow et Leighton Buzzard. Idéal pour un week-end à la campagne, cet hôtel permet d'accéder facilement à Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard, et même à Londres en empruntant la M1.

Het Relais La Fontanina ligt in het schilderachtige Valle d'Itria. Het wordt omgeven door het platteland en bevindt zich tussen Ostuni en Ceglie Messapica.
Le Relais La Fontanina est situé dans la vallée pittoresque d'Itria, dans un cadre rural entre Ostuni et Ceglie Messapica.