Vertaling van "tal van schilderachtige " (Nederlands → Frans) :

Tal van schilderachtige wandel- en fietspaden bevinden zich in het omliggende natuurpark Nassau.
Les environs du parc naturel de Nassau regorgent de belles pistes de randonnées pédestres et à vélo.

U vindt tal van schilderachtige wandelpaden tussen de wijngaarden in de omgeving.
Vous trouverez beaucoup de sentiers de randonnée pittoresques au milieu des vignes environnantes.

Er zijn tal van schilderachtige watervallen en open plekken in het bos, waar u een wandeling kunt maken of kunt genieten van een picknick.
Les environs comptent également de nombreuses chutes d'eau pittoresques et des clairières où vous pourrez vous promener ou organiser un pique-nique.

In slechts 10 minuten rijdt u naar tal van schilderachtige stranden.
Un large choix de plages pittoresques vous attendent à seulement 10 minutes en voiture.

U vindt in de buurt van het hotel ook tal van schilderachtige wandel- en fietspaden.
En outre, de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables sillonnent les environs.

In de nabijgelegen Drumboe-bossen vindt u tal van schilderachtige wandelroutes, die onder andere langs de ruïnes van het kasteel van Drumboe lopen.
La forêt de Drumboe voisine abrite de nombreux sentiers de randonnée pittoresques et les ruines du château de Drumboe.

Het centrum van Southampton bevindt zich op slechts 11 km afstand en er zijn tal van schilderachtige wandelroutes op slechts een paar minuten afstand.
Le centre-ville de Southampton se situe à 11 km et vous pourrez faire de nombreuses promenades pittoresques à quelques minutes de l'hôtel.

In de omgeving vindt u tal van schilderachtige wandel- en fietsroutes en bij het Hof van Dalfsen kunt u fietsen huren.
L'établissement Hof van Dalfsen assure un service de location de vélos afin de vous permettre d'explorer les nombreuses pistes cyclables et les sentiers de randonnée pittoresques des environs.

Fans van outdoor-activiteiten zullen het nabijgelegen Weserbergland gebergte waarderen, waar u tal van schilderachtige wandel- en fietspaden zult treffen.
Les amateurs d'activités de plein air apprécieront la chaîne de montagnes à proximité, le Weserbergland, où ils trouveront de nombreux sentiers de randonnée et de pistes cyclables de toute beauté.

In het omliggende Frankische platteland vindt u tal van schilderachtige wandelpaden.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans la campagne environnante de Franconie.