Traduction de «door het schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het vredige Mercure Lavasa ligt in een schilderachtige vallei bij het Warasgaon meer en wordt omringd door bergen.
Idéal pour se détendre, l'hôtel Mercure Lavasa est situé dans une vallée touristique, à Warasgaon Lake, au coeur des montagnes.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Entouré de vignobles pittoresque, au cœur de la ville viticole de Rüdesheim, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un cadre pittoresque sur les rives du Rhin.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
De nombreuses activités pour petits et grands sont disponibles dans la région. Vous pourrez notamment explorer la nature pittoresque à vélo, vous promener sur la plage ou visiter les nombreuses villes côtières typiques.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Entouré de tamaris, l'établissement à la gestion familiale Kalypso Hotel vous réserve un accueil chaleureux.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
L'Hotel Club La Serena pourra organiser une visite guidée de la ville historique de Coquimbo.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door het schilderachtige Beierse Woud en ligt op 10 minuten lopen van een zwemmeer.
Au cœur de la forêt pittoresque de Bavière, l'hôtel familial Pension Bergstub'n se trouve à 10 minutes à pied d'un lac de baignade.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroolse bergen. Het biedt een uniek panoramisch uitzicht op de berg de Zugspitze.
L'Hotel Klockerhof est un établissement à la gestion familiale situé au cœur des montagnes pittoresques du Tyrol.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Entouré par de hautes montagnes, des châteaux pittoresques et des villages idylliques, l'historique Hotel Schrofenstein, établissement à la gestion familiale, vous accueille en plein centre de Landeck et vous propose une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Entouré d'arbres, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement pittoresque à Hillscheid.