Traduction de «frankische platteland » (Néerlandais → Français) :

Het Frankische platteland in de omgeving leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
La campagne franconienne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Le Best Western Transmar-Travel-Hotel est implanté dans la magnifique campagne de la Franconie, à mi-chemin entre le parc naturel de la Suisse franconienne et des montagnes de Fichtel.

Of u gaat wandelen of fietsen op het Frankische platteland van de omgeving.
Vous pourrez également faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne franconienne environnante.

Er zijn fietsen te huur om het prachtige Frankische platteland verkennen.
Vous disposerez d'un service de location de vélos pour explorer la campagne pittoresque de la région de la Franconie.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
S'érigeant dans la splendide campagne thuringienne et franconienne, le Triniushütte Rauenstein est le point de départ idéal de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo, le VTT ou le ski de fond.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
L'Hotel Zum Ross vous accueille dans la pittoresque campagne de Franconie, entre la vallée de la Tauber, la forêt d'Odenwald et la réserve naturelle de Spessart.

Het omliggende Frankische platteland is ideaal voor activiteiten zoals golf.
La campagne de Franconie environnante est idéale pour des activités telles que le golf.

Dankzij de makkelijke bereikbaarheid van de snelweg, vormt het pension de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Frankische platteland.
Du fait de ses bonnes connexions à l'autoroute, cette pension est une base idéale pour des excursions dans la région de Franconie.

Het Bayerischer Hof is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en motorrijden op het omliggende Frankische platteland.
Le Bayerischer Hof constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo ainsi que la moto dans la campagne environnante de Franconie.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Le parc naturel Frankenhöhe voisin est idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la campagne franconienne.