Traduction de «schilderachtig » (Néerlandais → Français) :

Je kunt ook genieten van het schilderachtige uitzicht op de majestueuze bergen vanuit het comfort van je kamer.
De votre chambre, vous bénéficierez également d’une superbe vue sur les montagnes majestueuses.

Het Mercure hotel Jelenia Góra ligt in het hart van een schilderachtige vallei, niet ver van het historische stadscentrum en de Cieplice-thermen.
Le Mercure Jelenia Góra est situé au coeur d'une vallée pittoresque, près du centre historique de la ville et des Thermes Cieplice.

Het driesterrenhotel Hotel Mercure Karpacz Resort ligt aan de voet van de schilderachtige Reuzengebergte, op slechts driehonderd meter van het stadscentrum.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Karpacz Resort vous porte au pied des pittoresques montagnes Karkonosze, à seulement 300 m du centre-ville.

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
L'hôtel surplombe le pittoresque Albert Park. Une semaine par an, les clients ont le privilège de suivre depuis leurs fenêtres l'une des courses de Formule 1 les plus palpitantes au monde.

Ervaar het rustgevende briesje en het schilderachtige uitzicht op de stad vanuit Mercure Bandung Setiabudi.
Profitez d'une agréable brise et d'une superbe vue sur la ville au Mercure Bandung Setiabudi.

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Cet hôtel confortable de Setúbal est proche de lieux pittoresques tels que la chaîne de montagnes Arrábida, l'estuaire du fleuve Sado et les plages de Tróia.

Het Sebel Busselton is een schilderachtig en ontspannen oord voor uitstapjes met uw gezin of partner.
Le Sebel Busselton est le lieu de détente parfait des familles et des couples.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Idéal pour vos séjours de loisirs oud'affaires, notre établissement se trouve près du centre ville de Perpignan, à proximité du pittoresque village de pêcheurs Canet et de la ville de Collioure.