Traduction de «sauna kinderen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen op het gemeubileerde terras of in de sauna. Kinderen kunnen spelen op de speelplaats in de tuin.
Les enfants pourront jouer sur l'aire de jeux dans le jardin, tandis que les adultes pourront se détendre sur la terrasse meublée ou dans le sauna.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou au sauna, et les enfants profiteront de l'aire de jeux dans le jardin meublé.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
L'établissement met à votre disposition une piscine extérieure, un bassin pour enfants, une X-box dans le hall, une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants. Vous profiterez en outre de saunas avec cabine infrarouge, d'une chambre aromatique et d'un sauna extérieur en rondins de bois.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Het hotel beschikt voor de kinderen over een avontuurlijke speelplaats, een miniclub met een kinderbioscoop, 2 zwembaden voor kinderen en een speciale sauna.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux, le miniclub doté d'un cinéma pour les bambins, les 2 bassins pour enfants et le sauna spécial.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou jouer au ping-pong, pendant que les enfants profiteront de l'aire qui leur est réservée.

Er zijn een sauna, infrarood-sauna en een solarium op het terrein aanwezig, evenals een speeltuin en een speelhoek voor kinderen.
Sur place, il possède un sauna, un sauna infrarouge, un solarium ainsi qu'une aire de jeux et un espace amusement à l'intérieur pour les enfants.

De welzijnsfaciliteiten van Hotel Három Gúnár omvatten een sauna, een infrarood sauna, een stoombad, een zwembad voor kinderen en massagediensten.
Les installations de bien-être de l'hôtel comprennent un sauna, un sauna infrarouge, un hammam, une piscine pour enfants et un service de massages.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna infrarouge, une piscine avec un bassin pour enfants, un bain à remous et de nombreuses autres installations.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
L'Hotel Vier Jahreszeiten possède des bains à remous intérieurs et extérieurs, une piscine intérieure, plusieurs saunas, un sauna pour enfants, des bains à vapeur et des lits à eau.