Traduction de «gedeelte voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad heeft een gedeelte met hydromassage en een gedeelte voor kinderen.
La piscine comporte un espace d'hydromassage et un bassin pour les enfants.

Eén van de zwembaden heeft een gedeelte voor kinderen en 2 waterglijbanen, waarmee kinderen zich urenlang kunnen vermaken.
Pour divertir vos enfants, l'une des piscines possède un espace réservé aux plus jeunes et deux toboggans.

De indrukwekkende faciliteiten bieden ook voor elk wat wils. Ze heeft het 4R Playa Park een groot terras om te zonnen, 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een internetzone, een miniclub, een minigolfbaan en een gedeelte voor kinderen.
Les installations de qualité garantiront votre satisfaction, avec une grande terrasse où vous pourrez profiter du soleil, une piscine pour adultes et une autre pour enfants, un espace Internet, un mini-club, un minigolf et une aire de jeux pour enfants.

Als u van plan bent op vakantie te gaan met kinderen, zijn de appartementen perfect voor u - er zijn een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en een kinderspeelplaats aanwezig.
Si vous prévoyez des vacances avec vos enfants, ces appartements seront parfaitement adaptés pour vous - ils disposent d'une grande piscine avec une section pour les enfants et d'une aire de jeux pour enfants.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Il possède un restaurant ouvert toute la journée ainsi qu'une grande piscine avec une section réservée aux enfants, des parasols et un salon, au cœur de son jardin parfumé.

Het Acuazul-complex beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Le complexe Acuazal possède une piscine extérieure avec un espace pour les enfants.

Het Reina del Mar beschikt over een buitenbad met een gedeelte voor kinderen.
L'établissement comprend une piscine extérieure avec une section réservée aux enfants.

Er is ook een eigen gedeelte voor kinderen in de spa.
Le spa comprend en outre un espace réservé aux enfants.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Il est entouré de vastes parcs et de coins verdoyants où vous pourrez prendre le soleil. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine dotée de chaises longues et d'un bassin pour les enfants ou sur la plage, qui a reçu le label Pavillon Bleu.

Bij het Marco Polo kunt u zich ontspannen bij buitenzwembad, met een ondiep gedeelte voor kinderen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure de l'hôtel, avec une zone peu profonde pour les enfants.