Traduction de «rustige vakantie te midden » (Néerlandais → Français) :

Het Sunrise Holiday Resort biedt een rustige vakantie te midden van groene natuur, op 2 minuten lopen van de Habarana Tank.
Situé à 2 minutes à pied du réservoir d'Habarana, le complexe Sunrise Holiday Resort vous propose un havre de paix entouré d'espaces verts.

Het Yangshuo River Valley Resort Hotel biedt een rustige vakantie te midden van weelderig groen.
Le Yangshuo River Valley Resort Hotel est un havre de paix dans un écrin de verdure.

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Situé dans la ville paisible d'Egestorf, à quelques minutes de l'autoroute A7, l'Hotel Hof Sudermühlen vous propose un séjour inoubliable dans le cadre naturel splendide de la réserve naturelle de Lunebourg.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village viticole de Wachenheim, cet hôtel à gestion familiale vous invite à passer des vacances reposantes au cœur du paysage pittoresque de la forêt du Palatinat.

Dit 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de prachtige rustieke landschappen van het natuurreservaat Dümmer.
Situé dans le village tranquille de Stemshorn, l'établissement 4 étoiles Tiemanns Hotel vous propose un séjour inoubliable au cœur du magnifique paysage rural de la réserve naturelle de Dümmer.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Implanté à proximité de toutes les activités et services dont vous pourriez avoir besoin, cet établissement paisible vous accueille pour un séjour tranquille avec des amis ou en famille à Ibiza.

Dit hotel is gelegen in de rustige badplaats Canyamel, op ongeveer 60 km van het vliegveld. Het is perfect voor een rustige vakantie met het hele gezin.
Niché dans la paisible station balnéaire de Canyamel, à quelques 60 km de l'aéroport des îles, cet hôtel est parfait pour passer des vacances tranquilles en famille.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
Situé dans la région des Cotswolds, cet hôtel primé est une paisible maison de campagne au toit de chaume installée dans un cadre calme et historique à 5 minutes de Banbury et de la sortie 11 de l'autoroute M40, à proximité de Stratford-upon-Avon et d'Oxford.

Erlebnishotel Kristall is een viersterrenhotel in de Leutasch Vallei en biedt een persoonlijke vakantie te midden van een prachtig berg- en boslandschap.
L'Erlebnishotel Kristall est un hôtel quatre étoiles dans la vallée tyrolienne de Leutasch, proposant des vacances individuelles dans un magnifique paysage de montagnes et de forêts.