Traduction de «ibiza een rustige » (Néerlandais → Français) :

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Implanté à proximité de toutes les activités et services dont vous pourriez avoir besoin, cet établissement paisible vous accueille pour un séjour tranquille avec des amis ou en famille à Ibiza.

De moderne appartementen van het Poseidon III, MC Apartamentos Ibiza liggen in een rustige straat, op 100 meter van het strand en op 2 km van de oude binnenstad van Ibiza.
Situé sur une rue calme de Playa d'en Bossa, ces appartements modernes se trouvent à 100 mètres de la plage et à 2 km de la vieille ville d'Ibiza.

Barceló Pueblo Ibiza ligt in een rustig deel op dit mooie eiland dat deel uitmaakt van de Balearen en is een ideale bestemming voor een vakantie met het hele gezin of met een groep vrienden.
Le Barceló Pueblo Ibiza est situé dans un quartier paisible de cette belle île des Baléares, le rendant idéal pour de superbes vacances en famille ou entre amis.

Het rustig gelegen Rocamar in Ibiza-stad bevindt zich op ongeveer 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Le Rocamar est situé dans un quartier calme de la ville d'Ibiza.

Het Sol Beach House Ibiza ligt in een rustige wijk van Santa Eulalia, tegenover het strand en omgeven door tuinen.
Le Sol Beach House Ibiza se situe dans un quartier paisible de San Eulalia, en face de la plage et entouré de jardins.

Villa Ibiza ligt in een rustige buurt van Rowy en biedt gratis toegang tot een buitenzwembad.
Situé dans un quartier calme de Rowy, le Villa Ibiza bénéficie d'un accès gratuit à une piscine extérieure.

Hostal Residencia Molins Park ligt in een rustige wijk van Ibiza-stad, op 500 meter van het centrum.
L'Hostal Residencia Molins Park est situé dans un quartier calme de la ville d'Ibiza, à 500 mètres du centre.

Het Secret Oasis Ibiza ligt in een rustige buurt, op een steenworp afstand van diverse winkels, supermarkten en restaurants.
Ils sont situés dans un quartier calme et de nombreux magasins, supermarchés et restaurants se trouvent à seulement quelques mètres.

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
L'Hotel Argos Ibiza est un établissement moderne situé en bord de mer, près de la plage paisible et familiale de Talamanca, sur la côte est d'Ibiza.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
La propriété jouit d'un emplacement pratique près des marinas animées de Botafoch et d'Ibiza Nueva. Elle constitue un lieu de séjour paisible au bord de la plage d'Ibiza.