Traduction de «persoonlijke vakantie » (Néerlandais → Français) :

Erlebnishotel Kristall is een viersterrenhotel in de Leutasch Vallei en biedt een persoonlijke vakantie te midden van een prachtig berg- en boslandschap.
L'Erlebnishotel Kristall est un hôtel quatre étoiles dans la vallée tyrolienne de Leutasch, proposant des vacances individuelles dans un magnifique paysage de montagnes et de forêts.

Het Silde Studios Apartments beschikt over slechts enkele kamers en kan daardoor een warme en persoonlijke service bieden en zo uw vakantie te verrijken.
Parce qu'il ne dispose que d'un nombre limité de chambres, le Silde offre un service chaleureux et personnalisé qui enrichit votre expérience des vacances.

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Chaque suite dispose d'une place de parking personnelle gratuite et d'une entrée privative qui vous permettront de profiter de votre séjour en toute liberté.

Geniet van een gezonde vakantie in een persoonlijke sfeer.
Vous pourrez profiter d'une pause salutaire dans une atmosphère chaleureuse.

Een persoonlijke service en gastvrijheid in het hart van Amsterdam maken van dit gezellige familiehotel een uitstekende uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale propose un service personnalisé et une grande hospitalité au cœur d'Amsterdam.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

Het hotel ligt op steenworp afstand van het privéstrand, met uitzicht op de mooie Baia dei Gabbiani aan de Tyrrheense kust, waar een warme en persoonlijke service van het personeel u helpt om te genieten van een onvergetelijke vakantie.
L'hôtel se trouve à quelques mètres seulement de la plage privée équipée de l'hôtel et surplombe la magnifique baie de Gabbiani sur la côte tyrrhénienne. Le personnel chaleureux et le service personnalisé vous garantissent un séjour mémorable.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.

Met zijn idyllische ligging aan de rand van het Zwarte Woud en de persoonlijke, individuele service, is het Best Western Queens Hotel Pforzheim de ideale bestemming voor uw vakantie of zakenreis.
L'hôtel Best Western Queens Hotel Pforzheim-Niefern bénéficie d'un emplacement idyllique au bord de la Forêt Noire et avec un service personnel et individuel, il constitue la destination idéale pour vos vacances ou votre voyage d'affaires.

De rustige locatie, de comfortabele kamers en de persoonlijke en attente service beloven een onvergetelijke vakantie.
Cadre paisible, chambres confortables et personnel attentif sont la garantie d'un séjour inoubliable.