Traduction de «rustige vakantie » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Implanté à proximité de toutes les activités et services dont vous pourriez avoir besoin, cet établissement paisible vous accueille pour un séjour tranquille avec des amis ou en famille à Ibiza.

Dit hotel is gelegen in de rustige badplaats Canyamel, op ongeveer 60 km van het vliegveld. Het is perfect voor een rustige vakantie met het hele gezin.
Niché dans la paisible station balnéaire de Canyamel, à quelques 60 km de l'aéroport des îles, cet hôtel est parfait pour passer des vacances tranquilles en famille.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Le Pałac Brunów propose un séjour paisible dans la campagne verdoyante et pittoresque de Lwówek Śląski, à proximité des lacs, des pistes cyclables et des forêts.

Hotel Martin is ideaal voor een rustige vakantie en ligt op slechts 50 meter van Hotel Kristýna.
L'Hotel Martin constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour reposant. Il se situe à seulement 50 mètres de l'hôtel Kristyna.

The Palace Hotel biedt tennis- en squashbanen, een fitnessruimte, een croquetgazon en snookertafels, en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
Avec des courts de tennis et de squash, une salle de sport, un terrain de croquet et des billards, l'hôtel Palace est idéal pour un séjour consacré aux loisirs.

U kunt genieten van een rustige vakantie in de regio Marche.
Profitez d'une pause détente dans la région des Marches.

Hotel The Lodge ligt in het charmante historische centrum van Diest en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een rustige vakantie.
L'Hotel The Lodge se trouve dans le charmant centre-ville historique de Diest.

Dit hotel biedt een ideale plek voor koppels op zoek naar een rustige vakantie, maar gezinnen zullen zich hier ook welkom voelen door de kinderspeeltuin en de recreatieruimte.
Cet établissement est parfait pour les couples à la recherche d'un lieu de vacances au calme, mais aussi pour les familles qui pourront profiter d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux.

Dit resorthotel ligt in het hart van Saint-Sauveur, Quebec en biedt elegante accommodatie, uitzonderlijke service en alles wat nodig is voor een ontspannen en rustige vakantie.
Situé au cœur de Saint-Sauveur au Québec, cet hôtel propose des chambres élégantes, un service exceptionnel et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour paisible et reposant.