Traduction de «rustige mooie ligging » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van PIMS hebben een rustige, mooie ligging en worden omringd door dennenbomen.
Entouré de pins, le Pims jouit d'un joli cadre paisible.

Dit kleine familiehotel heeft een rustige, mooie ligging bij het bos, op 7 km van Innsbruck en op 7 minuten lopen van het dorpscentrum van het wellnessresort Igls.
Situé à 7 km d'Innsbruck, ce petit hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme dans un cadre magnifique près de la forêt, à 7 minutes à pied du centre du village thermale d'Igls.

Dit traditionele pension heeft een rustige en mooie ligging aan de rivier de Main, op 1 km van Miltenberg.
Le Gasthof Centgraf est une maison d'hôtes de style traditionnel qui bénéficie d'un superbe emplacement au calme, au bord de la rivière Main, à 1 km de Miltenberg.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.

Yades Suites Apartments heeft een rustige en mooie ligging zeer dicht bij het strand.
La résidence Yades Suites Apartments jouit d'un merveilleux emplacement calme tout près de la plage.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Ze hebben een rustige ligging en uitzicht op de mooie tuin van Villa Cambi of Siena en de heuvels.
Vous y trouverez une télévision à écran LCD. Ils surplombent le joli jardin de la Villa Cambi ou Sienne et les collines.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Het mooie Villa Paradiso in het historische Malamocco biedt ruime en comfortabele kamers en heeft een rustige ligging aan de prachtige Lido van Venetië.
Jolie résidence située dans le quartier historique de Malamocco, la Villa Paradiso propose des chambres spacieuses et confortables dans un environnement tranquille, sur la belle île du Lido, à Venise.

Dit mooie en zakelijke boetiekhotel heeft een gunstige ligging in een rustige straat in het centrum van Bourgas, op slechts 200 meter van het centrale plein.
Ce joli hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement privilégié dans une rue calme du centre de Bourgas, à seulement 200 mètres de la place principale.