Vertaling van "zonnige ligging " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Le Grand Hôtel du Parc propose un emplacement très calme et ensoleillé, avec une vue imprenable sur les Alpes valaisannes et la vallée du Rhône.

Het Life Spa Hotel Stefanie heeft een zonnige ligging in Hippach in het Zillertal, tussen 2 grote skigebieden.
Bénéficiant d'un emplacement ensoleillé à Hippach, dans la vallée de Ziller, le Life Spa Hotel Stefanie est installé entre 2 grands domaines skiables.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
La Villa Excelsior Hotel Kurhaus bénéficie d'une emplacement au calme et ensoleillé sur la célèbre promenade Kaiser Wilhelm.

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
Cet hôtel de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, à 10 minutes à pied des 3 téléphériques.

Appartement WERAS Zermatt is een accommodatiemet eigen kookgelegenheid in een appartementencomplex met vijf verdiepingen met een lift in Zermatt, op 500 m van het centrum, met een rustige, zonnige ligging tegen een helling.
L'Apartment Weras Zermatt propose un hébergement indépendant dans un édifice de 5 étages avec ascenseur. Situé à 500 mètres du centre-ville de Zermatt, il jouit d'un emplacement calme sur un versant de la montagne bien exposé.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Hotel Hinterwies ligt direct aan de piste en naast de skilift, en heeft een rustige, zonnige ligging.
Situé directement sur la piste à proximité des remontées mécaniques, l'hôtel bénéficie d'un paisible emplacement exposé au sud.

Hotel Ursprung heeft een zonnige ligging in Almdorf Königsleiten, naast de kabelbaan die u naar het skigebied de Zillertal Arena brengt.
L'Hotel Ursprung est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'une époustouflante vue sur les montagnes et d'un emplacement bien exposé, à Almdorf Königsleiten, à côté de la station de téléphérique permettant d'accéder au domaine skiable de Zillertal Arena.

Appartement Panorama heeft een zonnige ligging in Samnaun en beschikt over een wellnessgedeelte en een kleine fitnessruimte.
L'Appartement Panorama bénéficie d'un emplacement bien exposé à Samnaun et propose un espace bien-être et un petit centre de remise en forme.

Haus 4 Jahreszeiten geniet een mooie, zonnige ligging in het dorp Gaschurn in de Montafon-vallei.
L'Haus 4 Jahreszeiten bénéficie d'un emplacement panoramique plein sud dans le village de Gaschurn, au sein de la vallée de Montafon.