Traduction de «mooie ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een verbazingwekkend mooie ligging aan het strand van het eiland La Isla van Cancún.
Cet hôtel dispose d'un emplacement exceptionnel en bord de mer, dans le quartier de La Isla, à Cancún.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.

Dit luxe hotel heeft een mooie ligging aan het water en biedt een prachtig uitzicht op het oude fort van De Bilt.
L'Hotel Mitland est un établissement luxueux bénéficiant d'un bel emplacement en bord de mer et d'une vue magnifique sur la forteresse ancienne de De Bilt.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

De appartementen van PIMS hebben een rustige, mooie ligging en worden omringd door dennenbomen.
Entouré de pins, le Pims jouit d'un joli cadre paisible.

De kamers hebben een gemiddelde grootte en een bijzonder mooie ligging direct bij de Libische Zee.
De taille moyenne, les chambres bénéficient d'un emplacement d'exception, juste à côté de la mer de Libye.

Dit hotel heeft mooie ligging in Gandía, ideaal voor een zonnige strandvakantie aan de Costa Blanca.
Situé à Gandia, cet hôtel est idéal pour passer des vacances ensoleillées sur la Costa Blanca.

Villa Diana heeft een mooie ligging aan de kristalheldere Adriatische Zee in het vredige stadje Tribunj.
La Villa Diana bénéficie d'un emplacement privilégié au bord des eaux cristallines de la mer Adriatique, dans la petite ville paisible de Tribunj.

Burns fair more hotel heeft een mooie ligging dicht bij het beurscentrum van Keulen (500 meter) en de haven met zijn aantrekkelijke Rheinpark-tuinen.
L'hôtel Burns fair more est placé de façon stratégique, à 500 mètres du parc des expositions de Cologne et à proximité du port doté d'un beau parc le long du Rhin.