Vertaling van "rustige mooie " (Nederlands → Frans) :

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de repos dans le cadre paisible de l'une des chambres meublées avec goût, vous pourrez commencer la journée en savourant un petit-déjeuner buffet.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Dit charmante hotel ligt direct bij de Plaza Mayor in het rustige, mooie stadje Chinchón. Het is de ideale plek voor een vredige, ontspannen vakantie en een bezoek aan Madrid.
Situé sur la Plaza Mayor, dans la jolie petite ville calme de Chinchón, ce charmant hôtel est idéal pour des vacances paisibles et relaxantes et bénéficie d'une situation idéale pour visiter Madrid.

De appartementen van PIMS hebben een rustige, mooie ligging en worden omringd door dennenbomen.
Entouré de pins, le Pims jouit d'un joli cadre paisible.

Dit traditionele Canarische huis ligt in een rustige, mooie omgeving en wordt omringd door een tuin.
Cette maison traditionnelle des Canaries bénéficie d'un cadre paisible et agréable, entouré de jardins. Son toit-terrasse offre une superbe vue.

Geniet in een rustige, mooie omgeving van wellness tijdens uw zakenreis of vakantie.
Bénéficiant d'un cadre paisible magnifique, il constitue un choix idéal que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires.

Dit kleine familiehotel heeft een rustige, mooie ligging bij het bos, op 7 km van Innsbruck en op 7 minuten lopen van het dorpscentrum van het wellnessresort Igls.
Situé à 7 km d'Innsbruck, ce petit hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme dans un cadre magnifique près de la forêt, à 7 minutes à pied du centre du village thermale d'Igls.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
L'hôtel est placé dans le cadre paisible d'un village de pêcheurs, à seulement 300 mètres d'une jolie plage.