Vertaling van "rustige ligging net buiten " (Nederlands → Frans) :

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
La Villa Imperiale bénéficie d'un emplacement calme non loin du centre historique de Lucera, à quelques pas de la gare.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Cette résidence entièrement équipée bénéficie d'un cadre paisible à l'extérieur des remparts de Lucca. Avec sa piscine d'hydromassage, son parking privé et sa terrasse/solarium, elle constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour reposant au bord de la méditerranée.

Het heeft een rustige ligging net buiten Medina Sidonia, in de buurt van het natuurpark Alcornocales.
Il offre un cadre paisible, juste à l'extérieur de Medina-Sidonia, près du parc naturel Los Alcornocales.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
L'Hotel La Heid des Pairs est une demeure de caractère construite en 1837 par des aristocrates, située dans un cadre paisible et verdoyant aux portes de Spa.

Ferienwohnung Maria Waldblick biedt een grote tuin, een gemeubileerd terras en een buitenzwembad. Deze gezinsvriendelijke accommodatie ligt op een rustige plek, net buiten buiten Günzburg.
Jouissant d'un emplacement paisible, à la périphérie de Günzburg, le Ferienwohnung Maria Waldblick possède un grand jardin, une terrasse meublée et une piscine extérieure.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
L'établissement bénéficie d'un cadre tranquille, juste en dehors du centre-ville de Poole, et offre une vue sur l'île de Brownsea.

De Niagara Inn heeft een ideale ligging, net buiten de drukte van het centrum, op slechts 5 tot 10 minuten rijden van de meeste bezienswaardigheden in Niagara Falls, Canada.
Le Niagara Inn Downtown bénéficie d'un emplacement idéal, légèrement en retrait de l'agitation du centre-ville, à environ 5-10 minutes de route de la plupart des sites touristiques de Niagara Falls, au Canada.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Le Campanile de Clamart bénéficie d'une situation géographique idéale aux portes de Paris, tout en vous permettant de profiter d’agréables ballades en forêt ou de visites de sites touristiques comme le Château de Versailles situé à moins de 10 kilomètres.

Villa Giada Resort beschikt over 2 zwembaden en een eigen park en biedt moderne accommodatie met een panoramische ligging, net buiten Imperia.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique juste en dehors d'Imperia, l'établissement Villa Giada Resort propose deux piscines, un parc privé et un hébergement moderne.

Park Suites Elégance Villejuif heeft een ideale ligging, net buiten Parijs en dicht bij de metrolijn 7. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le Park Suites Elégance Villejuif est idéalement situé, juste à côté de Paris, près de la ligne 7 du métro. Il met à votre disposition des hébergements avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.