Vertaling van "ligging net buiten " (Nederlands → Frans) :

Park Suites Elégance Villejuif heeft een ideale ligging, net buiten Parijs en dicht bij de metrolijn 7. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le Park Suites Elégance Villejuif est idéalement situé, juste à côté de Paris, près de la ligne 7 du métro. Il met à votre disposition des hébergements avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Le Campanile de Clamart bénéficie d'une situation géographique idéale aux portes de Paris, tout en vous permettant de profiter d’agréables ballades en forêt ou de visites de sites touristiques comme le Château de Versailles situé à moins de 10 kilomètres.

Villa Giada Resort beschikt over 2 zwembaden en een eigen park en biedt moderne accommodatie met een panoramische ligging, net buiten Imperia.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique juste en dehors d'Imperia, l'établissement Villa Giada Resort propose deux piscines, un parc privé et un hébergement moderne.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
L'Hotel La Heid des Pairs est une demeure de caractère construite en 1837 par des aristocrates, située dans un cadre paisible et verdoyant aux portes de Spa.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
La Villa Imperiale bénéficie d'un emplacement calme non loin du centre historique de Lucera, à quelques pas de la gare.

De Niagara Inn heeft een ideale ligging, net buiten de drukte van het centrum, op slechts 5 tot 10 minuten rijden van de meeste bezienswaardigheden in Niagara Falls, Canada.
Le Niagara Inn Downtown bénéficie d'un emplacement idéal, légèrement en retrait de l'agitation du centre-ville, à environ 5-10 minutes de route de la plupart des sites touristiques de Niagara Falls, au Canada.

Het heeft een rustige ligging net buiten Medina Sidonia, in de buurt van het natuurpark Alcornocales.
Il offre un cadre paisible, juste à l'extérieur de Medina-Sidonia, près du parc naturel Los Alcornocales.

Il Casale Grande heeft een landelijke ligging net buiten Beroide en is een charmante boerderij met goed uitgeruste appartementen.
Bénéficiant d'un cadre rural en périphérie de Beroide, l'Agriturismo Il Casale Grande occupe une charmante ferme avec des appartements bien équipés.

Het Adelphi Room Breakfast heeft een gunstige ligging net buiten de verkeersluwe zone in Ferrara. Het biedt moderne kamers en een traditioneel restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement idéal juste à l'extérieur de la zone à circulation limitée de Ferrare, l'Adelphi Room and Breakfast propose des chambres modernes et un restaurant traditionnel.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Grâce à son emplacement privilégié à la périphérie de Palm Springs, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour découvrir le désert et les montagnes des environs, ainsi que pour profiter des installations de loisirs de cette magnifique région.