Vertaling van "groene ligging " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Jouissant d'un cadre tranquille et verdoyant dans le quartier de Waren, le nouvel Hotel zwischen den Seen se trouve à seulement 15 minutes à pied du port, de la vieille ville et du lac Müritz.

Hôtel Ibis Aix en Provence heeft een groene ligging, op 2 km van het stadscentrum, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
L'Hôtel Ibis Aix en Provence est situé dans un cadre verdoyant, à 2 km du centre-ville et dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place.

Hotel Bellariva heeft een prachtige, groene ligging voor de mooie bergen aan de oevers van het Gardameer.
L'Hotel Bellariva vous accueille sur les rives du lac de Garde, au cœur d'un écrin de verdure doté de belles montagnes en toile de fond.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
L'Hotel La Heid des Pairs est une demeure de caractère construite en 1837 par des aristocrates, située dans un cadre paisible et verdoyant aux portes de Spa.

De appartementen hebben een groene ligging en een grote tuin.
Les appartements bénéficient d'un environnement verdoyant et comportent un grand jardin.

Het hotel heeft een rustige, groene ligging en biedt goede verbindingen naar de snelweg A17.
Le Quality Hotel Dresden West bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant, ainsi que de bonnes connexions avec l'autoroute A17.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.

Camping Azul heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de groene omgeving van het strand van Oliva.
Le camping Azul dispose d'un emplacement pittoresque et rural dans un parc luxuriant, directement sur la plage d'Oliva.

Hotel Aalders heeft een gunstige ligging in het groene en pittoreske museumdistrict.
L'Hotel Aalders est idéalement situé dans le quartier des musées verdoyant et pittoresque.