Vertaling van "rustige en mooie ligging " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.

Yades Suites Apartments heeft een rustige en mooie ligging zeer dicht bij het strand.
La résidence Yades Suites Apartments jouit d'un merveilleux emplacement calme tout près de la plage.

Dit traditionele pension heeft een rustige en mooie ligging aan de rivier de Main, op 1 km van Miltenberg.
Le Gasthof Centgraf est une maison d'hôtes de style traditionnel qui bénéficie d'un superbe emplacement au calme, au bord de la rivière Main, à 1 km de Miltenberg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Commencez votre journée en prenant le petit-déjeuner dans le magnifique jardin qui entoure cet hôtel. Celui-ci jouit d'un emplacement paisible mais central, à quelques pas du centre historique.

De appartementen van PIMS hebben een rustige, mooie ligging en worden omringd door dennenbomen.
Entouré de pins, le Pims jouit d'un joli cadre paisible.

Dit kleine familiehotel heeft een rustige, mooie ligging bij het bos, op 7 km van Innsbruck en op 7 minuten lopen van het dorpscentrum van het wellnessresort Igls.
Situé à 7 km d'Innsbruck, ce petit hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme dans un cadre magnifique près de la forêt, à 7 minutes à pied du centre du village thermale d'Igls.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in het rustige en mooie noorden van het eiland Mallorca.
L'hôtel bénéficie d'un bel emplacement privilégié au nord de l'île de Majorque.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.