Traduction de «doch centrale ligging » (Néerlandais → Français) :

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.

De centrale doch erg stille ligging van het Weinland Hotel maakt het de ideale startplek voor excursies door het natuurreservaat van de wijnstreek in Zuid Stiermarken.
L'Hotel Weinland jouit d'un emplacement central et très calme. Il représente un point d'ancrage idéal pour des excursions dans la réserve naturelle vinicole de la Syrtie méridionale.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Géré par ses propriétaires, le petit Hôtel Lötschberg bénéficie d'un emplacement central mais très calme, à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Interlaken-Ouest.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un emplacement à la fois central et calme près de Guntzbourg. Il est facilement accessible depuis toutes les directions en raison de sa proximité avec l'autoroute A8 (sortie 69).