Traduction de «rustgevende massages ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

De Mandara Spa biedt ontspannende lichaamsscrubs en rustgevende massages.
Le spa de Mandara propose des gommages relaxants du corps et des massages apaisants.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum en in de health club worden ontspannende spabehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme et vous détendre avec des soins spa et des massages au club de bien-être.

De Kiriya Spa biedt een ontspannende onderbreking van het snelle stadsleven met rustgevende massages, hot tubs en stoombaden.
Grâce à ses soins de massage reposants ainsi qu'à ses bains à remous et à vapeur, le spa Kiriya vous fournira un moment de détente, à l'écart du rythme frénétique de la ville.

U kunt een ontspannende duik nemen in het centrale zwembad, of genieten van een rustgevende massage.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine principale ou profiter d'un massage relaxant.

U kunt genieten van een ontspannende massage of kiezen voor een rustgevende sessie in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou opter pour une séance de sauna ou de bain à remous pour vous détendre.

U kunt bijvoorbeeld kiezen uit een ontspannende massage, een rustgevend aromatherapiebad of een verkwikkende saunasessie.
Il propose également un bain d'aromathérapie et des séances de sauna.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals modder- of weidemelkpakkingen, of genieten van ontspannende massages met technieken van over de hele wereld.
Vous bénéficierez d'un large choix de soins apaisants, à base de boue ou de petit-lait, et de techniques de massages reposantes provenant du monde entier.

De spa van het resort ligt in de tuin, en biedt ontspannende massages en rustgevende gezichtsbehandelingen.
Implanté dans un jardin, le spa du complexe dispense d'agréables massages et des soins du visage apaisants.