Vertaling van "verscheidenheid aan rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een jinja-ruimte met massagefaciliteiten en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
L'hôtel abrite également une salle de soins jinja, où vous pourrez profiter de massages et d'une variété de traitements relaxants.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals modder- of weidemelkpakkingen, of genieten van ontspannende massages met technieken van over de hele wereld.
Vous bénéficierez d'un large choix de soins apaisants, à base de boue ou de petit-lait, et de techniques de massages reposantes provenant du monde entier.

U kunt in uw kamer genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages, maar het resort biedt ook andere spabehandelingen.
Le complexe propose plusieurs soins thermaux et massages relaxants en chambre.

De goed uitgeruste spa biedt een Turks bad, sauna en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
Son spa bien équipé comprend un bain turc, un sauna et un éventail de soins apaisants.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa ou profiter d'une large gamme de soins relaxants au spa, dont le massage aux pierres chaudes et le massage traditionnel thaïlandais.

Gasten kunnen in de Salon Baliage Spa genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Le salon et spa Baliage propose divers massages relaxants et des soins de beauté.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke wijnen en dranken, en ook een verscheidenheid aan gerechten die kunnen worden genuttigd onder het genot van een rustgevend uitzicht op de bergen van de omgeving.
Le restaurant de l’hôtel sert d’excellents vins et d’autres boissons ainsi qu’une variété de plats que vous pourrez savourer en contemplant le paisible paysage montagneux qui vous entoure.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Si vous souhaitez profiter d’un traitement complet du corps et de massages apaisants, le spa met à votre disposition plusieurs installations et services qui vous ressourceront et vous procureront une sensation de détente.