Traduction de «genieten van ontspannende » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages bij The Rainforest.
Vous pourrez vous détendre au Rainforest qui vous propose des soins du corps ainsi que des massages.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d’après-midis ensoleillées sur les chaises longues au bord de la grande piscine aménagée ou de soins relaxants prodigués au salon.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Vous pourrez vous entraîner à la salle de sport entièrement équipée ou profiter de soins du corps et de massages relaxants au spa.

Bij het Ryokan Yamatoya kunt u genieten van ontspannende massages.
Le Ryokan Yamatoya propose des massages apaisants.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Vous pourrez également profiter de soins relaxants, d'une suite thermale apaisante et d'un bain de vapeur.

U kunt tevens genieten van ontspannende behandelingen in het wellnesscentrum.
Sur place, vous pourrez profiter de soins relaxants dispensés dans le centre de bien-être.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Des soins de spa relaxants et un sauna vous attendent après une journée bien remplie.

Gasten kunnen ook genieten van ontspannende massages in de spa van het Estacio Uno of een wandeling maken op de prachtige stranden van Boracay Station 1.
Vous pourrez également profiter de massages relaxants au spa de l'Estacio Uno et vous promener sur les belles plages de l'embarcadère 1 de Boracay.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan recreatieve activiteiten zoals paardrijden en snorkelen.
Vous pourrez profiter de massages relaxants ou prendre part à des activités de loisirs telles que l'équitation et la plongée avec tuba.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Durant votre séjour au Mazurkas, vous pourrez profiter de moments de détente au centre de remise en forme doté d'une salle de remise en forme climatisée, d'un sauna sec, d'un bain à vapeur, de jets d'eau et d'un solarium.