Vertaling van "rustgevende massage " (Nederlands → Frans) :

Rustgevende massages en lichaamsbehandelingen worden gegeven in de Bamai Spa.
Des massages relaxants et des soins du corps sont dispensés au spa Bamai.

U kunt rustgevende massages reserveren en gratis gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Vous pourrez demander à réserver des massages apaisants et les installations de remise en forme sont disponibles gratuitement.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage krijgen in Thai House Massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au Thai House Massage ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine lagon extérieure ou profiter d'un massage relaxant.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine extérieure, profiter d'un massage relaxant ou rejoindre à pied le centre-ville, accessible en 20 minutes.

Om te ontspannen kunt u genieten van een rustgevende massage.
Côté détente, vous pourrez profiter d'un massage apaisant.

Daarnaast kunt u genieten van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous laisser tenter par un massage relaxant ou par des soins de beauté.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Vous aurez aussi la possibilité de vous adonner à un massage apaisant au spa ou de profiter du bain à remous et du sauna sur place.

U kunt ontspannen met een cocktail bij het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage in de wereldberoemde Banyan Tree Spa.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine à débordement en savourant un cocktail ou profiter de massages apaisants au spa mondialement connu Banyan Tree.