Vertaling van "biedt een ontspannende " (Nederlands → Frans) :

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Le restaurant sur place propose une cuisine délicieuse et vous pourrez vous détendre dans un bar offrant une vue sur les îles Paklenski.

Het 4-sterrenhotel San Gian Superior ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Sankt Moritz-Signal, en biedt verschillende ontspannende behandelingen in de spa, evenals massages. Verder biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Situé à seulement 100 mètres du téléphérique de Sankt Moritz-Signal, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel San Gian Superior dispose d'un spa où sont proposés différents massages et soins de relaxation, d'une connexion Wifi gratuite et de 2 restaurants.

Het hotel biedt een ontspannende oase met een sauna en een Turks bad.
Pour vous permettre de vous détendre complètement, l'hôtel met à votre disposition un sauna et un bain turc.

Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa biedt een ontspannende strandvakantie. Het beschikt over een eigen strand en een overloopzwembad met een bar.
Doté d'une plage privée et d'une piscine à débordement, l'Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa vous accueille pour un séjour relaxant en bord de mer.

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Idéalement situé à 200 mètres du Lac de Longemer, à 5 minutes des pistes de ski de La Bresse et Gérardmer, l'hôtel Auberge du Lac Logis vous propose un séjour de détente dans le massif vosgien.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Situé à quelques pas de la plage animée de Copacabana, le Windsor Plaza Copacabana dispose d'une piscine et d'un sauna relaxants sur le toit.

De VIE Spa biedt een ontspannend menu van lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen.
Le Spa VIE vous invite à profiter d'une gamme de massages du corps relaxants et de soins de beauté.

Het dakterras kijkt uit over de Golf en biedt een ontspannende plek om een ​​drankje te nuttigen.
Surplombant le golfe, le toit-terrasse offre un lieu de détente pour siroter un verre.

De Kiriya Spa biedt een ontspannende onderbreking van het snelle stadsleven met rustgevende massages, hot tubs en stoombaden.
Grâce à ses soins de massage reposants ainsi qu'à ses bains à remous et à vapeur, le spa Kiriya vous fournira un moment de détente, à l'écart du rythme frénétique de la ville.

De Dala Spa biedt een ontspannend menu van Thaise massages en gezichts- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Dala propose différents massages thaïlandais pour vous détendre ainsi que des soins du visage et de beauté.