Vertaling van "ruime kamer kunt " (Nederlands → Frans) :

In elke ruime kamer kunt u gratis van WiFi gebruikmaken.
L’établissement abrite des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

U kunt gebruikmaken van de filmbibliotheek of speelhal in de lobby. In de ruime kamers kunt u ontspannen en genieten van WiFi, een flatscreen-tv en gratis tijdschriften.
Vous pourrez profiter de la cinémathèque ou de la salle de jeux vidéo disponibles dans le hall ou vous détendre dans votre spacieuse chambre comprenant une connexion Internet Wifi, une télévision à écran plat et des magazines gratuits.

Het biedt schappelijke prijzen en een mooie tuin waar kan worden gebarbecued. Na een rustige nacht in uw ruime kamer kunt u de dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet en genieten van uw favoriete cocktail in de tuinbar die 's zomers wordt geopend.
Il vous propose un hébergement au tarif abordable et possède un joli jardin avec barbecue. Vous séjournerez au calme dans une grande chambre et commencerez votre journée en dégustant un petit-déjeuner buffet.

In de ruime kamers kunt u genieten van een goede nachtrust. Ze hebben mooie vloeren van terracotta en grote ramen die veel licht binnen laten.
Propices au sommeil, les chambres spacieuses sont dotées d'un magnifique sol en terre cuite et de grandes fenêtres emplissant la pièce de lumière naturelle.

U kunt er boomtop-tochten maken en groene zeeschildpadden spotten. Het hotel ligt op een landgoed van ruim 5,5 hectare en biedt ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Situé sur un domaine de 13 hectares, l'hôtel dispose de chambres spacieuses décorées dans des couleurs vives.

Het hotel biedt ruime kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en een rustig zwembad waar u uw zorgen van u af kunt spoelen.
La propriété dispose de grandes chambres reposantes et d'une piscine extérieure au calme qui vous feront oublier vos tracas.

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Vous profiterez d'un séjour reposant dans ce petit hôtel confortable, dont les chambres spacieuses possèdent un balcon privatif où vous pourrez profiter du soleil.

U kunt kiezen uit ruime kamers en appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, allemaal voorzien van een balkon waar u van de zonsopkomst en de zonsondergang kunt genieten.
Vous pourrez choisir entre une grande chambre et un appartement spacieux avec kitchenette entièrement équipée. Tous sont accompagnés d'un balcon où vous aurez l'occasion de profiter du soleil, en matinée ou dans la soirée.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Tijdens warme namiddagen kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad'. s Avonds kunt u ontspannen in uw ruime kamer en roomservice bestellen.
Par les chauds après-midi d'été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure avant de vous détendre dans une chambre spacieuse et de profiter du service d'étage.