Traduction de «biedt ruime kamers » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Situé dans la baie de Saint-Tropez, l'hôtel Jas Neuf vous propose des chambres spacieuses et climatisées de style provençal, dotées de tout le confort : lits spacieux et confortables, salles de bains luxueuses, télévision par satellite, minibar, coffre-fort, ligne directe et parking privé.

Seaside BB ligt op een bevoorrechte locatie aan het Ballinskelligs-strand met de Blauwe Vlag. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een ruime lounge met een open haard, en gemakkelijke toegang tot watersporten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la plage Pavillon Bleu de Baile na Sceilge, le Seaside BB vous propose des chambres spacieuses, un grand salon avec cheminée à foyer ouvert et un accès facile à diverses activités nautiques.

U kunt er boomtop-tochten maken en groene zeeschildpadden spotten. Het hotel ligt op een landgoed van ruim 5,5 hectare en biedt ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Situé sur un domaine de 13 hectares, l'hôtel dispose de chambres spacieuses décorées dans des couleurs vives.

Dit hotel ligt in Rüsselsheim, in het centrum van het Rijn-Main-gebied, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een ruime werkplek en een kitchenette.
Situé à Rüsselsheim, dans le centre de la région Rhin-Main, cet hôtel propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite, un grand espace de travail et une kitchenette.

Het Acrogiali Hotel biedt ruime kamers met zeezicht. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
L'hôtel Acrogiali dispose de chambres spacieuses avec vue sur la mer ou sur le jardin.

Het moderne Vila Reyna biedt een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee in Constanta en ligt op slechts 5 minuten van het strand, Mamaia en het Dolfinarium. De villa biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer Noire à Constanta et à seulement 5 minutes à pied de la plage de Mamaia et du Delphinarium, l'établissement moderne Vila Reyna vous propose des chambres spacieuses et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Landhaus St. Georg biedt ruime kamers, waarvan een aantal met een balkon. De accommodatie ligt op een mooie en rustige locatie in Hinterglemm en biedt tal van activiteiten voor gezinnen met kinderen.
Le Landhaus St. Georg propose des chambres spacieuses dotées pour la plupart d'un balcon ainsi que de nombreuses activités pour les familles avec enfants dans un cadre pittoresque et paisible à Hinterglemm.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Niché au cœur d'un environnement tropical luxuriant, l'Aqualuna propose une architecture inspirée des îles grecques et des chambres spacieuses donnant sur les jardins paisibles de l'établissement.

Het 5-sterrenhotel Monopol Katowice ligt in het centrum van Katowice en biedt ruime kamers met airconditioning Het hotel biedt ook gratis wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad met een tegenstroom-installatie.
Situé dans le centre-ville de Katowice, l'établissement 5 étoiles Hotel Monopol Katowice propose des hébergements spacieux et climatisés.

Aan de rand van het park beginnen de wijngaarden. Het pension biedt ruime kamers met grote ramen en antiek meubilair. Sommige kamers hebben een eigen terras en tuin.
La maison d'hôtes comporte des chambres spacieuses dotées de grandes fenêtres et d'un mobilier d'époque. Certaines chambres disposent d'une terrasse et ou d'un jardin privés.