Traduction de «rondom hotel berlin is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
L'Hotel Berlin est implanté en pleine campagne et constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et divers sports nautiques.

De bossen en weiden rondom Hotel Waldesruh zijn ideaal om te wandelen en te joggen en voor nordic walking.
Les forêts et les prairies entourant l'Hotel Waldesruh sont idéales pour la randonnée, le jogging et la marche nordique.

Het landschap rondom Hotel Heidekrug is ideaal voor fietsen, wandelen en paardrijden.
La campagne environnante est idéale pour faire des randonnées pédestres ou à vélo, ainsi que des promenades à cheval.

Het Opper-Beierse landschap rondom Hotel Oberwirt is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La campagne haute bavaroise environnante de l'Hotel Oberwirt est idéale pour la randonnée et le vélo.

Het heuvelachtige landschap van de Zwabische Alpen rondom Hotel Hirsch is ideaal voor wandelingen, nordic walking en fietsen.
La campagne vallonnée de la Schwäbische Alb (Jura souabe) entourant l'Hotel Hirsch est idéale pour la randonnée, la marche nordique et le vélo.

De bossen en het platteland rondom het Hotel Mühle is ideaal om te wandelen en mountainbiken.
Les bois et la campagne autour de l'hôtel sont des lieux idéaux pour pratiquer la marche, la randonnée et le VTT.

Het landschap van Brandenburger, rondom Hotel am Untersee is ideaal voor wandel- of fietstochten.
La campagne environnante du Brandebourg est parfaite pour les randonnées à pied ou à vélo.

U kunt er tevens genieten van de Umbrische streekspecialiteiten. Voor zakenreizigers in en rondom hartje Italië is Europalace Hotel Todi ook ideaal.
L'hôtel est également idéal pour se reposer au cours d'un voyage d'affaires dans le centre de l'Italie.

Het landschap rondom het Happy Hotel Bramstedt is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en kanovaren.
La campagne environnante du Happy Hotel Bramstedt est idéale pour des promenades de détente, des balades à vélo et le canoë-kayak.

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Les forêts et les cours d'eau autour de l'hôtel sont l'endroit idéal pour les randonnées pédestres et les marches nordiques et les excursions en canoë-kayak.