Traduction de «alpen rondom hotel » (Néerlandais → Français) :

Het heuvelachtige landschap van de Zwabische Alpen rondom Hotel Hirsch is ideaal voor wandelingen, nordic walking en fietsen.
La campagne vallonnée de la Schwäbische Alb (Jura souabe) entourant l'Hotel Hirsch est idéale pour la randonnée, la marche nordique et le vélo.

Het Paradiso Hotel ligt direct aan de Golf van Portovenere en biedt uitzicht op het eiland Palmaria en de Apuaanse Alpen rondom deze pittoreske plaats.
L'Albergo Ristorante Paradiso se situe sur le golfe de Portovenere avec une vue sur l'île de Palmaria et les Alpes apuanes, qui entourent cette localité pittoresque.

Rondom Hotel Berghof liggen de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer-gletsjer. Deze accommodatie is gevestigd op een hoogte van 1500 meter.
Entouré par les Alpes de Zillertal et le glacier d'Hintertux, l'Hotel Berghof est situé à une altitude de 1 500 mètres. Offrant une vue panoramique sur les montagnes, son vaste espace spa dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure chauffée toute l'année.

Blijf fit in het binnenbad van het hotel, of neem deel aan een breed scala aan sportieve activiteiten in de charmante regio rondom de Ammergauer Alpen.
Gardez la forme dans la piscine couverte de l'hôtel, ou participez à un large éventail d'activités sportives dans la charmante région des Alpes d'Ammergau.