Vertaling van "rondom het zwembad zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Le luxuriant jardin coloré ainsi que la terrasse bien exposée entourant la piscine sont parfaits pour des moments de détente.

Er is een bar bij het zwembad en rondom het zwembad zijn er gratis parasols, ligstoelen, kleedkamers en douches.
Un bar est disponible au bord de la piscine, où vous trouverez également des chaises longues et des parasols gratuits ainsi que des douches et des cabines de change.

Vanuit het zwembad van het Sina Otel heeft u uitzicht op de Egeïsche Zee. Er staan ligstoelen rondom het zwembad.
La piscine de l'établissement surplombe la mer Égée et est entourée de chaises longues.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Kom overdag tot rust bij het zwembad van het complex, lees een boek op de ligstoelen rondom het zwembad of doe een dutje in de schaduw.
Vous pourrez vous relaxer près de la piscine en journée, vous allonger sur les chaises longues pour lire un livre, ou faire une sieste à l'ombre.

Rondom het zwembad is een geplaveid terras aangelegd, daar worden ligbedden en parasols verstrekt. Bij de bar aan het zwembad zijn hapjes en drankjes verkrijgbaar.
Des chaises longues et des parasols sont à votre disposition sur la terrasse dallée entourant la piscine.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
L'InnerleiterHof Hotel comporte des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte de mi-avril à fin septembre.

De gasten kunnen gebruikmaken van de ligstoelen en parasols in de tuin en op het stenen terras rondom het zwembad. Er is tevens een bar bij het zwembad.
Dans le jardin et sur l'agréable terrasse pavée autour de la piscine, vous trouverez des chaises longues et des parasols ainsi qu'un bar.

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
En été, des soirées à thème sont organisées autour de la piscine ouverte de mai à septembre.

Desert Rose Hotel Apartments is op slechts 15 minuten lopen van Dubai Creek gelegen. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak met veel ruimte rondom het zwembad.
Situé à seulement 15 minutes de marche de la Crique de Dubaï, cet hôtel de Bur Dubaï possède une piscine sur le toit entourée d'une spacieuse terrasse.