Traduction de «direct toegang hebt » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Het Riedwiese U-Bahnstation ligt op slechts 500 meter van het hotel waardoor u directe toegang hebt tot het stadscentrum van Frankfurt en talloze beroemde bezienswaardigheden, waaronder de Dom Sankt Bartholomäus (kathedraal) en het historische Römer (stadhuis).
La station de U-Bahn (métro) Riedwiese se trouve à seulement 500 mètres de l'hôtel ; grâce à elle, vous pourrez accéder directement au centre-ville de Francfort et à de nombreux sites touristiques, parmi lesquels le Dom Sankt Bartholomäus (cathédrale) et le Römer (hôtel de ville).

U kunt uw auto met korting kwijt op de parkeerplaats, waarvandaan u directe toegang hebt tot uw kamer.
Vous profiterez de tarifs réduits pour le parking, qui offre un accès direct aux chambres.

Les Terrasses De Labrau ligt midden in het skigebied, aan de voet van de skipistes, waardoor u direct toegang hebt tot de skiliften.
Implantée au cœur de la station, au pied des pistes de ski, elle offre un accès direct aux remontées mécaniques.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
L'Hotel Terminus est situé juste en face de la gare centrale de Stockholm, ce qui vous permettra d'accéder facilement au métro et au train Arlanda Express menant à l'aéroport.

Vanaf het Red Level at Gran Melia Tenerife hebt u direct toegang tot het strand van Alcalà.
Vous accéderez directement à la plage d'Alcalá depuis l'hôtel.

U hebt tevens directe toegang tot Westlake Spring Chinese restaurant van het hotel.
Vous bénéficierez également d'un accès direct au restaurant chinois Westlake Spring de l'hôtel.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Vous pourrez accéder directement à la piscine depuis toutes les terrasses, et savourer d'excellents cocktails aux bars de la piscine de ce complexe aussi bien placé qu'exceptionnel.

U hebt direct toegang tot het Heide Park Resort van het Holiday Camp. Uw kaartjes kunt u afhalen bij de receptie van het hotel.
Vous bénéficierez d'un accès direct au Heide Park Resort depuis le camp de vacances.

Het Lagoon Beach Hotel ligt de buitenwijk Milnerton van Kaapstad en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland. U hebt directe toegang tot het strand.
Surplombant la montagne de la Table et l'île de Robben, le Lagoon Beach Hotel bénéficie d'un accès direct à la plage de Milnerton, dans la banlieue du Cap.