Traduction de «resort zodat u eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

De Interstate 15 bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het resort, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden in de omgeving kunt verkennen.
L'Interstate 15 se trouve à 1,6 km du complexe et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
À proximité de la station de métro Syngrou-Fix et des stations de tram, l'Athenian Callirhoe offre un accès facile aux principaux sites d'intérêts de la capitale.

Bovendien kunt u in het hotel een auto huren, zodat u eenvoudig de omgeving van Athene kunt verkennen.
En outre, vous pourrez profiter d'un service de location de voitures pour vous permettre de découvrir facilement les alentours d'Athènes.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale vous permettant d'explorer facilement la capitale.

De accommodatie is gunstig gelegen ten opzichte van de trams, bussen en taxi's, zodat u eenvoudig Melbourne kunt verkennen.
Il est bien desservi par les tramways, les autobus et les taxis afin de découvrir Melbourne.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Un ordinateur avec connexion Internet gratuite est à votre disposition pour planifier votre séjour.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Le tramway historique de la ville s'arrête en face de l'hôtel et vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions du centre-ville.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Les lignes de tramway 3 et 6 s'arrêtent juste devant l'Hotel Klaus K. Elles vous permettront de vous déplacer facilement dans tout Helsinki.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
L'hôtel est bien desservi par les transports publics et il vous sera facile de vous rendre dans le centre historique de Florence pour visiter ses trésors artistiques et architecturaux.