Traduction de «residence bevindt zich in gerestaureerde 17-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Fra I Sassi Residence bevindt zich in gerestaureerde 17-eeuwse gebouwen en kijkt uit op de wijk Sasso Barisano in Matera.
Surplombant Matera Sasso Barisano, le Fra I Sassi Residence occupe des bâtiments restaurés du XVIIe siècle.

Het Schlatter bevindt zich een gerestaureerde 19e-eeuwse schildersstudio, en is gedecoreerd met grote schilderijen en antieke meubels.
Occupant un studio de peintre rénové du XIXe siècle, le Schlatter a été décoré avec de grandes peintures et un mobilier d'époque.

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Au cœur de 100 hectares de terres agricoles méditerranéennes, ce moulin restauré du XVIIIe siècle propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme et un service gratuit de location de vélos.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Implanté à moins de 600 mètres du port Psathi de Kimolos, le Windmill Kimolos est un établissement datant du XIXe siècle aménagé dans un moulin à vent traditionnel restauré. Il bénéficie d'un bar avec une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 5 km d'Arbúcies, le Masía El Moli de Can Aulet est un moulin restauré du XVIe siècle composé de 2 maisons de campagne indépendantes avec terrasse et barbecue privé dans chacune.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse Canarische villa wordt omringd door het platteland en bevindt zich op een heuvel in Valle de Guerra.
Cette villa des Canaries restaurée datant du XVIIe siècle est située sur une colline à Valle de Guerra et offre une vue sur l'océan Atlantique.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Situé à proximité de la rivière Anoia, à 3 km d'Igualada, dans le centre de la Catalogne, le Molí Blanc est une usine de papier du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse huis in de natuurlijke omgeving van Alt Empordà bevindt zich in een prachtige tuin.
Niché au cœur de magnifiques jardins, ce bâtiment rénové du XIXe siècle vous accueillie en plein nature, dans la région d'Alt Empordà.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse ziekenhuis bevindt zich in Segorbe, in het natuurreservaat Sierra Calderona.
Cet hôpital restauré datant du XVIIIe siècle est situé à Segorbe, au cœur de la réserve naturelle de la Sierra Calderona.

The Three Pigeons Inn is gevestigd in een gerestaureerde 17e-eeuwse herberg en bevindt zich in het centrum van Banbury. Het biedt aangelegde tuinen en een restaurant.
Le Three Pigeons Inn est une auberge restaurée du XVIIe siècle située dans le centre-ville de Banbury. Il dispose de jardins paysagers et d'un restaurant, le Winter Garden.