Traduction de «dit gerestaureerde 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle a su conserver des caractéristiques d'origine comme les poutres apparentes ainsi qu'une impressionnante verrière centrale.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis biedt elegante suites met gratis WiFi en een moderne keuken, vaak met uitzicht op zee.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle propose des suites élégantes avec connexion Wifi gratuite et kitchenette moderne. La plupart des chambres offrent une vue sur la mer.

Hotel Gdańsk is een boetiekhotel en gevestigd in gerestaureerde, 18e-eeuwse graanschuur en in een modern gebouw in maritieme stijl.
L'Hotel Gdańsk est un hôtel de caractère, situé au sein d'une ancienne grange restaurée du XVIIIe siècle et d'un bâtiment moderne de style marin.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Ce charmant hôtel occupe une ferme du XVIIIe siècle restaurée, au pied des montagnes de la Sierra Bernia.

El Palomar de la Breña is een gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij met witte kalkmuren en houten balken.
L'établissement El Palomar de la Breña est aménagé dans une ferme rénovée du XVIIIe siècle, qui vous séduira avec ses murs blanchis à la chaux et ses poutres apparentes.

Caverne d'Ali Baba is een gerestaureerde, 18e-eeuwse riad, gelegen binnen de stadswallen van Essaouira.
La Caverne d'Ali Baba est un riad restauré du XVIIIe siècle situé au sein des remparts d'Essaouira, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Aménagé dans une auberge du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement Conyngham Arms Hotel, situé dans le village de Slane, propose des hébergements luxueux dans le comté de Meath en Irlande.

Het A Casa dei Gonzaga is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse villa, vlak bij de trein- en busstations en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Mantua.
La Casa dei Gonzaga est une villa du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée idéalement située à proximité des gares et arrêts de bus et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Mantoue.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée, l'Albergo Villa Giusto offre une vue sur la mer et surplombe la baie Maronti d'Ischia.