Traduction de «zich een gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Borgo Il Poggiaccio Residence bevinden zich in gerestaureerde middeleeuwse landhuizen.
Les appartements du Borgo Il Poggiaccio Residence sont situés dans des manoirs médiévaux rénovés.

Alle kamers bevinden zich in gerestaureerde historische appartementen.
Toutes les chambres se trouvent dans des appartements historiques réaménagés, comportant des éléments architecturaux d'époque.

Fra I Sassi Residence bevindt zich in gerestaureerde 17-eeuwse gebouwen en kijkt uit op de wijk Sasso Barisano in Matera.
Surplombant Matera Sasso Barisano, le Fra I Sassi Residence occupe des bâtiments restaurés du XVIIe siècle.

De kamers bevinden zich in gerestaureerde, Javaanse huizen en zijn voorzien van airconditioning en unieke kunstwerken.
Les chambres climatisées sont réparties dans des maisons javanaises restaurées et décorées avec des œuvres d'art uniques.

Het Schlatter bevindt zich een gerestaureerde 19e-eeuwse schildersstudio, en is gedecoreerd met grote schilderijen en antieke meubels.
Occupant un studio de peintre rénové du XIXe siècle, le Schlatter a été décoré avec de grandes peintures et un mobilier d'époque.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Depuis des générations, l'Hotel Lamm propose à ses clients une nourriture de qualité et un hébergement confortable dans une ancienne brasserie.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
La réception et la salle à manger sont situées dans un vieux fumoir rénové avec soin dont les grandes cheminées en brique d'origine ont été conservées.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Implanté à moins de 600 mètres du port Psathi de Kimolos, le Windmill Kimolos est un établissement datant du XIXe siècle aménagé dans un moulin à vent traditionnel restauré. Il bénéficie d'un bar avec une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
Installé dans un manoir soigneusement restauré datant des années 1890, le Charalambos Holiday Cottage est un établissement à la gestion familiale situé à Kalavasos, à 4 km de Zigi et de la plage du Gouverneur.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
Occupant un bâtiment colonial restauré, le Grand Hotel Saigon vous propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains en marbre.