Vertaling van "traditioneel gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Implanté à moins de 600 mètres du port Psathi de Kimolos, le Windmill Kimolos est un établissement datant du XIXe siècle aménagé dans un moulin à vent traditionnel restauré. Il bénéficie d'un bar avec une terrasse offrant une vue sur la mer.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
L'Aldeia do Lago propose des maisons traditionnelles restaurées réparties à travers Amieira, un village typique de l'Alentejo, à seulement 100 mètres du lac d'Alqueva.

Het 4-sterrenhotel Minelska Resort ligt op slechts 10 meter van het strand. De accommodatie bestaat uit twee traditioneel gerestaureerde herenhuizen.
Situé à seulement 10 mètres de la plage, l'hôtel 4 étoiles Hotel Minelska Resort se compose de deux maisons restaurées de façon traditionnelle.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats locaux et des spécialités au crabe bleu.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Singaporees traditioneel winkelhuis, en beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans une boutique singapourienne traditionnelle restaurée, il possède un restaurant et propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Le Benvengudo est un ancien mas provençal traditionnel qui a été restauré en un élégant hôtel avec un intérieur design et des chambres modernes.

Het zorgvuldig gerestaureerde, 19e-eeuwse herenhuis Archontiko Mesochori biedt traditioneel ingerichte suites.
Les suites de ce manoir du XIXe siècle soigneusement restauré sont décorées de façon traditionnelle.

Dar Houdou is een gerestaureerd traditioneel huis met een binnenplaats en een fontein.
L'établissement Dar Houdou est une maison traditionnelle restaurée, qui abrite une cour intérieure et une fontaine.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel La Fonda is gevestigd in een prachtig gerestaureerd wit gebouw in Benalmádena en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Andalusische binnenplaats.
Situé à Benalmádena, l'Hotel La Fonda occupe un bâtiment blanc magnifiquement rénové, doté d'une piscine extérieure et d'un patio interne andalou traditionnel.