Vertaling van "prachtig gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Construite en 1932, cette demeure arménienne a été magnifiquement restaurée et décorée dans un style ottoman tardif. L'hôtel propose de somptueuses chambres et le petit-déjeuner.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Jouissant d'un emplacement imbattable en face du magnifique couvent Saint-Etienne, à quelques mètres de la place Mayor, ce palais du XVe siècle a été superbement reconverti en un hôtel de luxe.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
L'établissement Arbor Hyde Park vous accueille dans une maison de ville du XIXe siècle magnifiquement restaurée offrant une vue sur Hyde Park.

Het Altstadthotel Molitor is een prachtig gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
L'Altstadthotel Molitor demeure un moulin magnifiquement restauré datant du XVe siècle.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw op slechts 200 meter van de populaire straat Nowy Świat in Warschau.
Cet établissement 4 étoiles occupe un bâtiment du XIXe siècle magnifiquement restauré, à seulement 200 mètres de la célèbre rue Nowy Świat de Varsovie.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, le typique Raffles Singapore propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Occupant un bâtiment d'avant-guerre magnifiquement restauré, le Bursztyn se trouve en front de mer, à Świnoujście, juste à côté de la promenade longeant le littoral. Il propose une connexion Internet gratuite ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Offrant une atmosphère chaleureuse et rustique, le Chartfield Guesthouse a été magnifiquement restauré par ses propriétaires actuels.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment magnifiquement restauré dans le quartier du Tunnel, le Galata Flats propose des appartements entièrement équipés, pourvus de mobilier moderne et d'une connexion Wifi gratuite.