Traduction de «hotel regelt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel regelt excursies en rondleidingen naar het naburige Blagaj, Medugorje, of de Kravice-watervallen.
Des excursions et des visites peuvent être organisées dans les environs, notamment vers Blagaj, Medugorje ou les chutes de Kravice.

Het hotel regelt voor een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel regelt gratis entertainment, zoals een soefi-dansshow in Wakalat Al-Ghouri.
L'hôtel pourra également organiser des animations gratuites telles qu'un spectacle de danse soufi au Wakalat Al-Ghouri.

Dit hotel regelt tegen een toeslag ook huurauto's en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Vous pourrez louer une voiture ou réserver des transferts aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel regelt luchthaventransfers en combineert rustieke charme met moderne voorzieningen.
Cet établissement assure un service de navette aéroport et présente un cadre mêlant charme rustique et installations modernes.

U kunt tevens massages reserveren of tennissen. Het personeel van het hotel regelt graag huurfietsen voor u en kan duik- en windsurfexcursies inplannen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser des sorties de plongée et de planche à voile ou à louer des vélos.

Het is 7 km naar de schilderachtige dorpjes Loggos en Lakka. Het hotel regelt autohuur en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
De plus, vous séjournerez à 7 km des villages charmants de Loggos et Lakka. Le personnel pourra organiser un service de location de voitures.

Het personeel van het hotel regelt graag comfortabele tenten en begeleide tochten voor u.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des tentes confortables et des visites guidées.

Het personeel van het hotel regelt ook graag uw deelname aan 1 van de vele lokale tours.
L'équipe de l'hôtel peut également vous réserver une des nombreuses visites guidées des alentours.

Het receptiepersoneel van het hotel regelt kinderopvang en reserveringen voor het diner en de diverse bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception de l'hôtel vous propose d'organiser des services de garde d'enfants et de faire des réservations pour le dîner et vos sorties touristiques.