Vertaling van "water het vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Verder hebben alle kamers van het DiveGurus Boracay Beach Resort een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Het vriendelijke personeel regelt voor een toeslag graag vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten voor u.
Le personnel amical du DiveGurus Boracay Beach Resort organise des services de transfert aéroport et de navette moyennant des frais supplémentaires.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water. Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie kan uitstapjes voor u regelen.
Le personnel amical du bureau d'excursions pourra vous organiser des visites guidées.

In het Blue Water Boutique Hotel helpt het vriendelijke personeel u graag met het regelen van excursies of de wasservice. Er is ook een opbergruimte voor bagage.
L'établissement est équipé d'une bagagerie, d'un service de blanchisserie et d'un bureau d'excursions.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Surplombant la mer des Caraïbes, à quelques pâtés de maisons de la célèbre plage du Nord, l'hôtel Rocamar propose une piscine extérieure d'eau douce, un hébergement confortable et un service avenant.

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Cet hôtel du front de mer est parfait pour se détendre dans une ambiance amicale et tropicale. De nombreuses activités se trouvent à proximité de l'hôtel qui est entouré de centres commerciaux et de clubs de South Beach et Miami.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Le ciel bleu, les eaux claires de l'océan Indien et les sympathiques dauphins vous accompagneront tout au long de votre séjour.

Dit motel aan het water biedt een verscheidenheid aan accommodaties, van ruime huisjes tot gezellige kamers, en biedt directe toegang tot het strand, vriendelijke service en handige voorzieningen, zoals een gratis kanoverhuur.
Ce motel en bord de mer propose différents hébergements allant de cottages spacieux à des chambres confortables. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis l'établissement. Un service courtois et des installations pratiques, comme la location gratuite de canoë sur place, vous y attendent.

Het eco-vriendelijke hotel heeft 16 zonnepanelen voor het verwarmen van het hotel en 8 zonnepanelen om het zwembad van warm water te voorzien.
Respectueux de l'environnement, cet établissement est doté de 16 panneaux solaires pour le chauffage et de 8 panneaux solaires pour chauffer la piscine.

Het vriendelijke personeel van de Waitomo Lodge kan excursies en activiteiten organiseren, waaronder Spellbound Tours, black water raften, het Otorohanga Kiwi House en Taumarunui Jetboat Tours.
Le personnel amical du Waitomo Lodge pourra organiser des visites d'attractions telles que Spellbound Tours, Black Water Rafting, Otorohanga Kiwi House et Taumarunui Jet Boat Tours.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Le personnel chaleureux pourra vous aider à organiser une variété d'excursions et de sports, dont des visites guidées, des cours d'aquagym et de la marche nordique.