Traduction de «prachtige traditionele architectuur » (Néerlandais → Français) :

The Gateway Hotel Jodhpur strekt zich uit over 28 hectare en heeft prachtige traditionele architectuur, een binnenplaats die lijkt op die van een paleis en prachtig aangelegde tuinen.
S'étendant sur 28 hectares, le Gateway Hotel Jodhpur présente une belle architecture traditionnelle, une cour de style palace et de magnifiques jardins paysagers.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het Etara-complex bevindt zich op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand en biedt traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Situé à seulement 50 m d'une superbe plage de sable fin, ce complexe hôtelier allie une architecture traditionnelle à des équipements modernes.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Doté d'une belle piscine à débordement, le Lost Paradise Resort présente un mélange d'architecture traditionnelle et des équipements modernes.

Het Al Fassia Aguedal heeft een traditionele architectuur en beschikt over moderne faciliteiten en een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Jouissant d'une vue magnifique sur le massif de l'Atlas, l'Al Fassia Aguedal dispose d'installations modernes, d'une architecture traditionnelle et de 3 patios dotés d'une fontaine.

Het Port Douglas Retreat biedt de traditionele architectuur van Noord-Queensland en heeft prachtige tropische tuinen.
Le Port Douglas Retreat se caractérise par une architecture traditionnelle du nord du Queensland et de magnifiques jardins tropicaux.

Het is een prachtig gebouw met respect voor de traditionele architectuur van het eiland.
Il occupe un bel immeuble qui a su respecter l'architecture traditionnelle de l'île.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Dotées d'une belle architecture thaïlandaise traditionnelle, les chambres et les villas sont décorées avec une touche thaïlandaise et un style contemporain.

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Cet hôtel à l'architecture traditionnelle propose une terrasse spacieuse dotée de fauteuils en bambou entourant la grande piscine, d'une taverne et d'un bar avec vue sur la baie.

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Affichant une architecture traditionnelle et une élégance moderne, l'Hotel Matina à la gestion familiale dispose d'une salle de petit-déjeuner dotée d'une véranda, offrant une vue magnifique sur la piscine et sur le jardin.