Traduction de «biedt traditionele architectuur » (Néerlandais → Français) :

Het Etara-complex bevindt zich op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand en biedt traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Situé à seulement 50 m d'une superbe plage de sable fin, ce complexe hôtelier allie une architecture traditionnelle à des équipements modernes.

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Affichant une architecture traditionnelle et une élégance moderne, l'Hotel Matina à la gestion familiale dispose d'une salle de petit-déjeuner dotée d'une véranda, offrant une vue magnifique sur la piscine et sur le jardin.

Het Tremun Kau Yatun Hotel de Campo wordt omgeven door de Patagonische steppe van Estancia 25 de Mayo en biedt traditionele architectuur in ranch stijl, een bar met een open haard en ruime kamers met grote ramen.
Entouré par la steppe patagonienne d'Estancia 25 de Mayo, le Tremun Kau Yatun Hotel de Campo propose une architecture traditionnelle du style d'un ranch, un bar avec une cheminée et des chambres spacieuses dotées de grandes baies vitrées.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Il présente une architecture traditionnelle et propose une piscine extérieure ainsi que des hébergements élégants entourés de dunes parmi les plus hautes du monde.

The Marmalade House is centraal gelegen in Olhão en biedt traditionele architectuur uit de Algarve met een aantal rustieke elementen.
L'établissement The Marmalade House vous accueille dans le centre d'Olhão. Il présente une architecture traditionnelle de l'Algarve avec des éléments rustiques.

Casa do Barreira biedt traditionele architectuur en ligt in een landelijke en bosrijke omgeving, op 5 km van Vieira do Minho en op ongeveer 3 km van het hart van het gebergte Serra da Cabreira.
Affichant une architecture traditionnelle, le Casa do Barreira se situe dans une région rurale et boisée. Il est à 5 km de Vieira do Minho et à environ 3 km du cœur du massif de la Serra da Cabreira.

Pinhal da Coutada ligt op 12 minuten rijden van het strand van Melides. Het biedt traditionele architectuur gecombineerd met een opvallende, gewaagde kleur.
Situé à 12 minutes en voiture de la plage de Melides, le Pinhal da Coutada présente une architecture traditionnelle relevée de couleurs audacieuses.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Eka's Homestay ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali, en biedt traditionele Balinese architectuur en een gebouw in traditionele stijl.
Situé dans le centre culturel d'Ubud à Bali, l'établissement Eka's Homestay présente une architecture et un décor extérieur balinais traditionnels.

Zeytin Konak biedt traditionele Griekse architectuur en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning, een kluisje en een eigen balkon.
L'établissement présente une architecture grecque traditionnelle et propose des chambres confortables et bien aménagées comprenant la climatisation, un coffre-fort et un balcon privé.