Vertaling van "prachtige oude bossen " (Nederlands → Frans) :

Sandymount House is een chique bed breakfast, gevestigd in een 19e-eeuws georgiaans huis en ligt in prachtige oude bossen.
Installé dans un bois magnifique aux arbres anciens, le Bed Breakfast Sandymount House est une propriété géorgienne du XIXème siècle où vous trouverez un hébergement élégant.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Le Christinelund BB est un charmant manoir situé dans le cadre naturel des champs et de la forêt, au bord de la mer.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
Dans un superbe cadre isolé, sur les rives du Lough Rynn, entouré par plus de 121 hectares de paysages époustouflants et de forêts centenaires, ce magnifique château est désormais un élégant hôtel 4 étoiles.

Fonda La Masia Del Sola is gevestigd in een oude boerderij en wordt omgeven door prachtige mediterrane bossen.
Le Fonda La Masia Del Sola occupe une ancienne ferme entourée de magnifiques forêts méditerranéenne et abrite un restaurant réputé.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
L'Hôtel Storfors est situé dans un magnifique paysage de forêts, de lacs, de collines et de villes médiévales au cœur du village de Storfors dans la province suédoise de Värmland.

Dit pension wordt omgeven door prachtige bergen en bossen en ligt op een rustige locatie in Vrelo Koreničko, een klein dorpje onder de oude binnenstad.
Situé au calme à Vrelo Koreničko, un petit village en dessous de la vieille ville, le House Marijanovic est une maison d'hôtes entourée de magnifiques montagnes et forêts.

Het prachtige Glen Affric is ten westen van de accommodatie. Het biedt watervallen en oude Caledonische bossen.
La sublime réserve naturelle de Glen Affric, avec ses cascades et ses vieilles forêts calédoniennes, se situe à l'ouest de l'établissement.