Traduction de «watervallen en oude » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige Glen Affric is ten westen van de accommodatie. Het biedt watervallen en oude Caledonische bossen.
La sublime réserve naturelle de Glen Affric, avec ses cascades et ses vieilles forêts calédoniennes, se situe à l'ouest de l'établissement.

In 10 minuten lopen bereikt u het pittoreske oude dorp Rastoke, dat bekend staat om zijn watervallen en goed bewaarde molens. De oude vesting Frankopan bevindt zich op 15 minuten lopen.
Le pittoresque village de Rastoke, réputé pour ses cascades et ses moulins bien conservés, se situe à 10 minutes à pied et les anciennes fortifications des Frankopans se trouvent à 15 minutes de marche.

De oude stadsmuren van Ston liggen op 30 km van de appartementen en de watervallen van Kravice zijn met de auto in 40 minuten te bereiken.
Les remparts anciens de Ston vous attendent à 30 km des appartements et les cascades de Kravice sont accessibles en 40 minutes en voiture.

Op verzoek kan het hotel ook excursies organiseren naar de Kravice-watervallen bij de rivier Trebižat, de stad Mostar en Široki Brijeg met de oude franciscaner kerk.
Sur demande, l'hôtel pourra également organiser des excursions vers les chutes d'eau Kravice sur la rivière Trebižat, vers la ville de Mostar et vers Široki Brijeg avec sa vieille église franciscaine.

In de omgeving kunt u skiën of een bezoek brengen aan de Stari Most (Oude Brug) in Mostar, Medjugorje en de watervallen van Kravice.
Vous pourrez skier ou visiter le Stari Most (Vieux Pont) à Mostar, Medjugorje ou les cascades de Kravice.

Abbazia di San Pietro is een hotel in een oude abdij, midden in de bosrijke heuvels tussen de stad Spoleto en de watervallen van Marmore.
L'Abbazia San Pietro In Valle occupe une ancienne abbaye dans la forêt, entre la ville de Spoleto et la cascade de Marmore.

Bij het pension hoort ook een oude watermolen, dicht bij de natuurlijke watervallen dicht bij een beekje dat ideaal is om in te zwemmen.
L'établissement comprend un ancien moulin à eau installé à proximité des cascades et d'un ruisseau, idéal pour la baignade.

De locatie van het Le Acacie Felici is ideaal voor een bezoek aan de oude Romeinse stad Carsulae en de watervallen van Marmore, die in minder dan 20 minuten met de auto te bereiken zijn.
L'emplacement de l'Acacie Felici est idéal pour découvrir la vieille ville romaine de Carsulae et les cascades de Marmore, accessibles en moins de 20 minutes en voiture.

De oude wijk Varosi ligt in het centrum van Edessa en op 15 minuten lopen van de beroemde watervallen.
Le vieux quartier du Varosi se situe dans le centre-ville d'Édesse et à 15 minutes à pied des célèbres chutes d'eau.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de Düden-watervallen in de wijk Lara en de oude Hadrianus-poort in het stadscentrum.
Non loin de l'hôtel, vous trouverez des attractions comme les chutes de Düden dans le quartier de Lara et l'ancienne porte d'Hadrien dans le centre-ville.