Traduction de «prachtige ligging en uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Installé dans un grand jardin privé, le Villa Mulligan offre une vue époustouflante sur le lagon de Knysna et plusieurs parcours de golf à proximité.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Situé au bord d'un magnifique lac entouré par la campagne, le Dolina Charlotty Resort Spa dispose d'intérieurs élégants et d'installations de loisirs de qualité. Il offre une atmosphère de conte de fées qui vous garantira un séjour relaxant.

Met een prachtige ligging aan het meer, in het Queen Elizabeth II Country Park, biedt dit moderne hotel comfortabele en uitstekende kamers en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en bord de lac, dans le parc Queen Elizabeth II Country Park, et donnant sur le lac et le parc, cet hôtel moderne dispose de chambres confortables et d'un bon rapport qualité/prix et d'un parking gratuit.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Son emplacement et ses excellentes liaisons de transport font de cet établissement un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Le bel hôtel de campagne Landhaus Marsdorf bénéficie d'un emplacement rural magnifique, à 12 km du centre de Dresde.

Matinèe heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Mattinata, dicht bij winkels en restaurants en op 2 km van de prachtige stranden van de regio Gargano.
Installé à 2 km des superbes plages de la région du Gargano, l'hôtel Matinèe se trouve dans le centre historique de Mattinata.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté dans un cadre pittoresque, le Zum Schweizerbartl se situe à 7 km du centre-ville de Garmisch-Partenkirchen et de la voie ferrée de Zugspitze. Ce charmant hôtel propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant, et offre une vue magnifique sur les montagnes.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Vous apprécierez les chambres douillettes décorées dans le style champêtre et dotées de tous les équipements nécessaires, notamment de balcon ou terrasse et de la connexion Internet sans fil LAN (gratuite).

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Barbara est bien desservi par les transports publics qui vous emmèneront dans toutes les parties de Fribourg, comme le parc des expositions (2 kilomètres) et le stade de football (4 kilomètres).