Traduction de «prachtig park naast » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
Situé dans un magnifique parc à côté du couvent franciscain d'Olinda, cet hôtel dispose d'un musée colonial et de chambres modernes.

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Situé dans un parc magnifique à proximité d'un étang charmant, cet établissement propose des chambres de qualité et un parking gratuit pour votre voiture.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Le Pension Park est un petit hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à côté d'un parc magnifique dans le centre de Timisoara, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville historique. Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos sur place lors de votre séjour.

Het 4-sterrenhotel Torremangana ligt in het centrum van de stad, recht tegenover een prachtig park dat grenst aan de Júcar-rivier en naast de antieke wijk.
L'hôtel Torremangana est un établissement 4 étoiles situé en centre-ville, juste en face d'un magnifique parc en bordure du fleuve Júcar, et à côté de la vieille ville.

Het hotel ligt naast een prachtig park, achter het museum van Tervuren, aan de rand van het mooie, groene Zoniënwoud.
Il se situe à côté d'un joli parc derrière le musée de Tervuren et à l'orée de la forêt relaxante de Zonnienwould.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
L'Hotel Kreuzlingen am Hafen se situe sur les rives du lac de Constance, à côté d'un parc pittoresque. Récemment ouvert, il vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Kreuzlingen et de la vieille ville magnifique de Constance avec leurs boutiques et leurs restaurants.

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Situé à Laubach, dans un parc magnifique, faisant directement face à la forêt, le Landhotel Waldhaus vous propose des chambres spacieuses et confortablement équipées, certaines avec balcon orienté au sud.

Il Convento Dei Fiori di Seta ligt in een rustig deel van Bologna, naast het prachtige park Giardini Regina Margherita.
Il Convento Dei Fiori di Seta est situé dans un quartier tranquille de Bologne, à côté du magnifique parc Giardini Regina Margherita.

Hofgarten 1824 bevindt zich naast een prachtig park, op slechts 5 minuten lopen van de winkels en musea.
Situé à côté d'un magnifique parc, l'Hofgarten 1824 est à seulement 5 minutes à pied des commerces et des musées.

Het Scandic Rosendahl is prachtig gelegen naast het meer van Pyhäjärvi en het Pyynikki Park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Tampere.
Jouissant d'une situation superbe au bord du lac Pyhäjärvi et du parc Pyynikki, le Scandic Rosendahl se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre de Tampere.