Vertaling van "prachtig gelegen naast " (Nederlands → Frans) :

Dit superior 3-sterrenhotel in Krefeld is prachtig gelegen naast een meer in het bedrijvenpark Europark Fichtenhain.
Le Tryp Düsseldorf Krefeld est un hôtel 3 étoiles supérieur bénéficiant d'un emplacement magnifique à Krefeld, au bord d'un lac, dans le parc d'affaires Europark Fichtenhain.

Hedengårds Pensionat is prachtig gelegen naast rivier de Klarälven, 25 km ten noorden van Hagfors.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à côté de la rivière Klarälven, l'établissement Hedegårds Pensionat vous accueille à 25 km au nord de Hagfors.

Het Scandic Rosendahl is prachtig gelegen naast het meer van Pyhäjärvi en het Pyynikki Park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Tampere.
Jouissant d'une situation superbe au bord du lac Pyhäjärvi et du parc Pyynikki, le Scandic Rosendahl se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre de Tampere.

Het Haus am Blauenbach is prachtig gelegen naast een beekje en is omringd met boomgaarden.
L'Haus am Blauenbach occupe une situation privilégiée au bord d'un petit cours d'eau et parmi des vergers.

Am Neuensiener See is prachtig gelegen naast een meer in Seedorf en heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid op het eiland Rügen.
Bénéficiant d'un cadre charmant à Seedorf, le Ferienwohnungen Am Neuensiener See est un hébergement indépendant situé sur l'île de Rügen, à proximité d'un lac.

The Royal Hotel Campbeltown is prachtige gelegen naast de haven, met de glooiende heuvels in de verte. Dit hotel ligt op 8 km van Machrihanish, in het hart van Campbeltown.
Installé dans un lieu superbe à proximité du port, le Royal Hotel Campbeltown offre une vue sur les collines environnantes. Situé au coeur de Campbeltown, il se trouve à 8 km de Machrihanish.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
La région pittoresque de Peak District est facilement accessible. Lors de votre séjour au Days Hotel Derby vous pourrez bénéficier d'entrées à tarif réduit pour Drayton Manor, Chatsworth House et pour le centre de loisirs voisin Virgin Active.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Situé au milieu des belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, près d'un ruisseau, le Gasthof Lendwirt est une auberge à la gestion familiale servant une excellente cuisine dans le cadre paisible et pittoresque de la vallée de Windau.

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
L'Hotel Schweizerhof bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Bâle, à côté de la gare CFF. Vous y accéderez aisément en voiture ou en transports en commun.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Bénéficiant d'une situation centrale près du front de mer à Bodrum, l'Hotel Gulbaba propose une piscine extérieure et un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le château et la mer.