Vertaling van "naast het prachtige " (Nederlands → Frans) :

“Bezoek Kent en verblijf in het Mercure Maidstone Great Danes in de 'Garden of England', naast het prachtige Leeds Castle.
“Visitez le Kent et séjournez au coeur du « jardin de l'Angleterre » au Mercure Maidstone Great Danes, près du château de Leeds.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
L'hôtel offre les meilleures salles de conférence de la région. Evadez-vous quelques jours près du magnifique château de Leeds.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Située au bord de l'eau à Viaduct Harbour, à deux pas du quartier central des affaires d'Auckland, la propriété offre une vue splendide du port de plaisance et de la ville.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Outre les 201 chambres et suites luxueuses avec vue sur le Mékong ou le Bassac, ce splendide hôtel offre un vaste choix de restaurants et bars, un spa géant, deux piscines, un club de sport et les équipements de conférence les plus modernes du Cambodge.

Ons familiehotel heeft een prachtig uitzicht op de gouden koepel van de Wiener Secession en ligt naast de Naschmarkt, het culinaire centrum van Wenen.
Notre hôtel familial offre une vue magnifique sur la coupole dorée de la Sécession viennoise et se trouve près du marché de Naschmarkt, le centre culinaire de Vienne.

Naast de 154 moderne kamers, elk met terras en prachtig uitzicht op de zee, biedt Novotel Nha Trang een buitenzwembad, een spa en een vergaderruimte voor maximaal 200 personen.
Outre 154 chambres modernes avec terrasse et vue imprenable sur la mer, il propose une piscine extérieure, un spa et une salle de réunion pouvant accueillir 200 personnes

De kamers in dit prachtige hotel zijn comfortabel en voorzien van airconditioning en WiFi, naast andere faciliteiten.
Les chambres de cet hôtel sont confortables et équipées, avec climatisation, WIFI, etc.

De prachtige kathedraal en een aantal winkels liggen naast de deur.
Il est situé à deux pas de la magnifique cathédrale et du quartier des boutiques.